Jag gick nyss igenom mitt rum och såg den här... skålen. Gjorde den själv i träslöjden och jag vet att den är fin, så ni behöver inte kommentera det. Jag insåg plötsligt att jag har samlat på mig alldeles för mycket pengar. "Många svenska pengar", tänkte jag. Så kom jag att tänka på var jag har hört det innan. Sen kom jag på det. Jag har ett klart minne från Pressbyrån utanför Liseberg i Göteborg.
Jag var ganska liten. Vi var med familjen i Göteborg. Det var under tiden som Gothia Cup var, för vi var alltid där den veckan. Efter att vi hade varit på Liseberg så ville jag ha något att dricka. Därför gick vi in på Pressbyrån. Där stod det några killar med träningsoveraller på sig. Uppenbarligen spelade dom i ett fotbollslag som var på besök i Göteborg under Gothia Cup. Dom såg utländska ut, laget verkade helt enkelt inte svenskt. Men så till kruxet. Jag kommer ihåg en konversation.
"Jag vet inte om jag har råd."
"Hur många svenska pengar har du?"
"Jag har 5 svenska pengar, hur många har du?"
Jag ställer mig nu en fråga. Har min hjärna byggt på det här med åren? Eftersom jag förstod vad dessa herrar sa så talade dom uppenbarligen svenska. Jag minns en brytning, men absolut inget fel med språket. Av det räknar jag ut att dom måste ha levt i Sverige ett tag. För ni vet, det svenska språket är inte så lätt, speciellt inte meningsuppbyggnaden. Men det finns väl ändå ingen som har levt tillräckligt länge i Sverige för att kunna språket ordentligt som ändå säger "svenska pengar"? Man säger ju "spänn" eller "kronor". Är man riktigt lycklig säger man ju "laxar". Men "svenska pengar". Nej. Sen kom jag på att jag nyss mumlade det för mig själv.
Det var inget.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar